pop is not a dirty word